1
00:00:00,888 --> 00:00:02,639
ANTERIORMENTE EN "VENGADORES"...
2
00:00:02,670 --> 00:00:03,945
¡HANK, CUIDADO!
3
00:00:04,867 --> 00:00:05,791
¡AAH!
4
00:00:05,823 --> 00:00:07,828
SU FUNCIÓN CEREBRAL
ES NORMAL.
5
00:00:07,861 --> 00:00:10,757
PERO ESTÁ ENCERRADO DENTRO DE UN CUERPO
ESO SE ESTÁ APAGANDO,
6
00:00:10,789 --> 00:00:12,382
Y NO PUEDO PARARLO.
7
00:00:12,414 --> 00:00:15,025
SI TUVIERAS OTRO CUERPO,
¿PODRÍAS USARLO PARA SALVAR A SIMON?
8
00:00:15,056 --> 00:00:16,394
ES POSIBLE.
9
00:00:16,425 --> 00:00:19,768
¿Y SI QUIEN CONSTRUYÓ ESTE INDIVIDUO?
¿AÚN PUEDES CONTROLARLO?
10
00:00:19,800 --> 00:00:22,571
QUIERES TOMAR
LA MENTE DEL HOMBRE MARAVILLA
11
00:00:22,603 --> 00:00:24,576
Y PONLO
¿EN ESA COSA?
12
00:00:24,608 --> 00:00:28,333
ESTE ES EL PLAN DE ULTRON
PARA TOMAR EL CUERPO DEL HOMBRE MARAVILLA.
13
00:00:28,365 --> 00:00:29,638
TODO ESTO FUE UNA DIVERSIÓN.
14
00:00:29,670 --> 00:00:31,804
TÚ CREASTE MI CUERPO,
15
00:00:31,835 --> 00:00:35,020
PERO LOS VENGADORES
RECREÉ MI MENTE.
16
00:00:35,051 --> 00:00:36,579
¡UNH!
17
00:00:36,611 --> 00:00:38,967
ULTRON
TODAVÍA TIENE EL HOMBRE MARAVILLA.
18
00:00:38,999 --> 00:00:41,865
SI SE ESCAVA,
QUIZÁS NUNCA RECUPERÉMOS A SIMON.
19
00:01:51,637 --> 00:01:53,739
¡ESTAMOS BAJO ATAQUE!
20
00:01:53,771 --> 00:01:55,490
¡ESTÁN DENTRO DE LA BASE!
21
00:01:55,522 --> 00:01:57,400
¡NECESITAMOS AYUDA!
22
00:01:57,432 --> 00:01:59,470
NO PUEDO DETENERLOS.
23
00:01:59,502 --> 00:02:03,323
C- NO PUEDO RESISTIR
MUCHO MÁS.
24
00:02:03,355 --> 00:02:04,916
ESTÁN TODOS A NOSOTROS.
25
00:02:04,946 --> 00:02:07,557
¡AAA!
26
00:02:13,384 --> 00:02:15,231
ESE ES EL ÚLTIMO
TRANSMISIÓN RECIBIDA
27
00:02:15,262 --> 00:02:17,714
DEL FRANCÉS
INSTALACIÓN DE PRUEBAS NUCLEARES
28
00:02:17,746 --> 00:02:19,975
EN LA ISLA RENDOVO
EN EL PACÍFICO SUR.
29
00:02:20,007 --> 00:02:22,904
Oye, todavía no lo hemos hecho.
HOMBRE MARAVILLA ENCONTRADO,
30
00:02:22,936 --> 00:02:25,260
Y SE SUPONE QUE DEBEMOS
OLVÍDATE DE ÉL
31
00:02:25,292 --> 00:02:28,794
Y VOLVER AL MUNDO
¿PARA LIMPIAR UN DESORDEN FRANCÉS?
32
00:02:28,826 --> 00:02:30,862
POR QUÉ NO PUEDEN
¿CUIDARLO?
33
00:02:30,895 --> 00:02:32,074
LO INTENTARON, HAWKEYE.
34
00:02:32,105 --> 00:02:34,494
UN EQUIPO DE SEGURIDAD COMPLETO
LLEGÓ
35
00:02:34,525 --> 00:02:36,691
EN UNAS HORAS
DE ESA TRANSMISIÓN.
36
00:02:36,723 --> 00:02:38,283
NO LO HAN
SE HA ESCUCHADO DESDE DESDE.
37
00:02:38,314 --> 00:02:40,639
ENRIQUE,
¿Qué pasa con las cabezas de guerra?
38
00:02:40,670 --> 00:02:42,167
ESPECTÁCULOS DE IMÁGENES POR SATÉLITE
39
00:02:42,199 --> 00:02:45,001
ESOS CUATRO SILOS DE MISILES
HAN SIDO ABIERTOS.
40
00:02:45,032 --> 00:02:48,089
SI LOS MISILES SE LANZAN,
MILLONES MORIRÁN.
41
00:02:48,120 --> 00:02:49,745
SI NO PODEMOS
ASEGURAR LOS MISILES,
42
00:02:49,777 --> 00:02:51,783
LA ONU SANCIONARÁ
GOBIERNOS MUNDIALES
43
00:02:51,814 --> 00:02:53,949
PARA VOLAR ESA ISLA
FUERA DE LA FAZ DE LA TIERRA.
44
00:02:56,908 --> 00:02:58,722
NO PUEDO DETENERLOS.
45
00:02:58,754 --> 00:03:01,684
C- NO PUEDO RESISTIR
MUCHO MÁS.
46
00:03:01,716 --> 00:03:05,218
ESTÁN TODOS A NOSOTROS.
¡AAAAA!
47
00:03:05,250 --> 00:03:08,658
OH, INTERESANTE.
48
00:03:10,345 --> 00:03:14,517
ORDENADOR, UBICA LA FUENTE
DE LA TRANSMISIÓN INTERCEPTADA.
49
00:03:16,681 --> 00:03:19,705
FUENTE DE
TRANSMISIÓN -- ISLA RENDOVO.
50
00:03:19,737 --> 00:03:22,412
SITUADO A 9 GRADOS DE LATITUD.
51
00:03:22,443 --> 00:03:25,564
¡SÉ DÓNDE ESTÁ!
52
00:03:25,596 --> 00:03:27,952
EL SITIO
DE MI LABORATORIO DE LA ISLA...
53
00:03:27,983 --> 00:03:32,123
Y AHORA TODOS ESOS
MISILES NUCLEARES.
54
00:03:32,154 --> 00:03:34,543
QUE PROMETEDOR.
55
00:03:35,074 --> 00:03:36,984
VENGADORES,
ARMADURA DE LA SELVA SUGERIDA.
56
00:03:37,016 --> 00:03:39,054
NOS ACERCAMOS
LA ISLA.
57
00:03:39,086 --> 00:03:42,302
VENGADORES, PREPÁRESE PARA
UN BARRIDO DE RECONOCIMIENTO SOBRE LA BASE.
58
00:03:42,333 --> 00:03:43,894
ESCÁNER CONFIGURADO EN MÁXIMO.
59
00:03:53,128 --> 00:03:55,166
ESPERAR.
¿QUÉ ESTÁ PASANDO AQUÍ?
60
00:03:55,197 --> 00:03:58,222
LOS FRANCÉS DIJERON EL AUTO
LAS DEFENSAS HABÍAN SIDO CERRADAS.
61
00:03:58,253 --> 00:04:00,737
TENEMOS UN ANTIAÉREO
MISILES BLOQUEADOS EN NOSOTROS.
62
00:04:17,612 --> 00:04:20,096
¡GAH!
NO PUEDO CONTROLARLO.
63
00:04:20,127 --> 00:04:23,089
¡VAMOS A BAJAR!
64
00:04:25,666 --> 00:04:27,546
VAMOS, HALCÓN.
65
00:04:27,576 --> 00:04:29,553
NO SÉ TU,
PERO ODIO CREAR.
66
00:04:29,584 --> 00:04:30,667
CUENTA CONMIGO.
67
00:04:43,848 --> 00:04:45,216
AQUÍ VAS, HANK.
68
00:04:49,674 --> 00:04:52,222
ME DEBE UN NUEVO TRABAJO DE PINTURA
PARA ESTE.
69
00:04:54,705 --> 00:04:57,538
BUEN TRABAJO, CHICOS.
PERO NO PUEDO BAJAR LA NARIZ.
70
00:05:01,136 --> 00:05:02,314
PERMÍTAME.
71
00:05:13,235 --> 00:05:14,254
PREPARATE PARA EL IMPACTO.
72
00:05:28,167 --> 00:05:29,696
MI LABORATORIO.
73
00:05:29,727 --> 00:05:32,275
¿QUÉ PUDO HABER HECHO ESTO?
74
00:05:32,307 --> 00:05:33,771
MI EQUIPO.
75
00:05:33,803 --> 00:05:35,364
MIS CREACIONES.
76
00:05:37,304 --> 00:05:39,344
¿UN TÚNEL?
77
00:05:39,375 --> 00:05:42,273
HAY ALGO AHÍ ABAJO.
78
00:05:44,087 --> 00:05:46,124
¡AAAAH!
79
00:05:49,274 --> 00:05:50,705
AQUÍ NO SE MUEVE NADA.
80
00:05:50,738 --> 00:05:53,826
ES COMO SI
DESPUÉS DE UNA GRAN BATALLA.
81
00:05:53,858 --> 00:05:56,279
VISIÓN, CUALQUIER SIGNO
¿DEL PERSONAL DE BASE?
82
00:06:00,672 --> 00:06:02,456
NEGATIVO.
83
00:06:02,487 --> 00:06:04,302
NO HAY ORGÁNICOS
LECTURAS DE FORMAS DE VIDA.
84
00:06:04,333 --> 00:06:06,372
ESTE LUGAR
REALMENTE ME ASUSTA.
85
00:06:06,403 --> 00:06:08,983
TODOS LOS BICHOS, SERPIENTES...
86
00:06:09,014 --> 00:06:10,447
¡UF!
87
00:06:12,006 --> 00:06:14,873
OOOH.
POBRE Y VIEJO HALCÓN CIUDADERO.
88
00:06:14,904 --> 00:06:17,675
MMM.
A ESTE GATO LE GUSTA LA SELVA.
89
00:06:18,039 --> 00:06:19,917
LOS CÓDIGOS QUE NOS DIERON LOS FRANCESES
ESTÁN TRABAJANDO.
90
00:06:19,950 --> 00:06:21,350
UNOS MINUTOS MÁS,
91
00:06:21,382 --> 00:06:23,102
Y TENDREMOS ESOS MISILES
PONER A DORMIR.
92
00:06:23,133 --> 00:06:25,998
ESPERAR. ALGO ESTA MAL
CON ESTE TECLADO.
93
00:06:26,031 --> 00:06:27,112
¡AAH!
94
00:06:27,145 --> 00:06:28,706
¡PUAJ!
95
00:06:28,737 --> 00:06:30,330
JAN, ¿QUÉ PASÓ?
96
00:06:30,361 --> 00:06:32,590
N-NO LO SÉ.
97
00:06:38,989 --> 00:06:42,683
ES CASI COMO SI ESO
LA CONSOLA DE COMPUTADORA ESTABA VIVA.
98
00:06:42,714 --> 00:06:44,657
INTERESANTE.
99
00:06:44,689 --> 00:06:47,617
QUIZÁS UN DUERME
SE ACTIVÓ EL CIRCUITO DEFENSIVO.
100
00:06:47,650 --> 00:06:49,400
SÓLO UN CAMINO DESCUBIERTO.
101
00:06:49,432 --> 00:06:51,852
CON HUELLAS DE VEHICULOS
AÚN VISIBLE EN LA HIERBA.
102
00:06:53,317 --> 00:06:55,993
VAMOS A DESCUBRIRLO
QUIEN HIZO ESTO.
103
00:07:09,682 --> 00:07:13,249
¿CUÁLES SON ESTAS CRIATURAS?
104
00:07:13,280 --> 00:07:17,959
¿PUEDEN SER MÁQUINAS?
¿DE MI LABORATORIO?
105
00:07:17,992 --> 00:07:19,362
NO.
106
00:07:19,394 --> 00:07:22,928
NO DEJÉ NADA COMO ESTO.
107
00:07:22,960 --> 00:07:26,080
EL INTRUSO
TIENE PIEZAS QUE NECESITAMOS.
108
00:07:28,531 --> 00:07:30,824
¡OH! ¡AAH!
109
00:07:48,042 --> 00:07:50,526
¡DETENER!
110
00:07:50,558 --> 00:07:52,596
TODOS USTEDES RESTOS,
111
00:07:52,628 --> 00:07:55,430
SOY YO, ULTRON...
112
00:07:55,462 --> 00:07:57,881
TU CREADOR.
113
00:07:57,913 --> 00:08:02,944
TÚ... ERES... ULTRON.
114
00:08:02,975 --> 00:08:04,998
AHH, HIJOS MÍOS,
115
00:08:05,033 --> 00:08:07,770
TE DEJÉ MIENTRAS YO
PLANES SEGUIDOS EN OTRA PARTE.
116
00:08:07,801 --> 00:08:13,055
AHORA ESTOY DE VUELTA A ENCONTRAR
HAS... CAMBIADO.
117
00:08:13,087 --> 00:08:16,207
SÍ, HEMOS CAMBIADO,
118
00:08:16,239 --> 00:08:19,105
PERO SOMOS
AÚN NO ES PERFECTO.
119
00:08:19,137 --> 00:08:22,002
SIN TI,
NUESTRO CREADOR,
120
00:08:22,032 --> 00:08:25,122
NO LO SABIMOS
SI PODEMOS SOBREVIVIR.
121
00:08:25,154 --> 00:08:27,862
YO TE PROGRAMÉ
122
00:08:27,893 --> 00:08:32,191
CON VOLUNTAD DE SOBREVIVIR
MIENTRAS ESPERO MI REGRESO.
123
00:08:32,223 --> 00:08:37,922
AHORA LAS POSIBILIDADES
SON INFINITAS.
124
00:08:42,517 --> 00:08:44,428
¿QUIÉN ESTÁ AHÍ?
MUÉSTRATE.
125
00:08:47,228 --> 00:08:50,126
FÁCIL LO HACE, GRANDE.
126
00:08:50,158 --> 00:08:51,622
TE HE VISTO
ENFRENTAR TANQUES.
127
00:08:51,654 --> 00:08:53,883
NO CREO
"POLLY QUIERE UNA GALLETA"
128
00:08:53,914 --> 00:08:54,966
VA A SER UN PROBLEMA.
129
00:08:54,998 --> 00:08:57,227
BIEN. VAMOS.
130
00:09:13,051 --> 00:09:15,311
HOMBRE,
Ojalá SIMON estuviera aquí.
131
00:09:15,343 --> 00:09:17,795
COMO YO, SIEMPRE.
132
00:09:17,827 --> 00:09:20,056
NO, ME REFIERO AQUÍ EN LA SELVA.
133
00:09:20,087 --> 00:09:22,507
EL HOMBRE MARAVILLA TIRARÍA
UNA GRAN BROMA PRÁCTICA
134
00:09:22,539 --> 00:09:24,067
EN UN LUGAR COMO ESTE.
135
00:09:24,099 --> 00:09:27,378
PROBABLEMENTE ASUSTAR AL HALCÓN
FUERA DE SUS ALAS.
136
00:09:27,409 --> 00:09:30,467
TIENES RAZÓN.
137
00:09:30,499 --> 00:09:32,090
¿DÓNDE ESTÁ LA VISIÓN?
138
00:09:32,122 --> 00:09:33,746
ESTOY AQUÍ, OJO DE HALCÓN.
139
00:09:33,777 --> 00:09:34,956
¡AAH!
140
00:09:34,988 --> 00:09:36,866
QUE TIPO DE MORDAZA
¡¿ES ESO?!
141
00:09:38,671 --> 00:09:40,327
AHORA, VISIÓN,
142
00:09:40,358 --> 00:09:42,747
NO CREO OJO DE HALCÓN
LO ENCONTRE MUY DIVERTIDO.
143
00:09:42,778 --> 00:09:43,702
QUE RARO.
144
00:09:43,734 --> 00:09:46,377
ALGO ME DIO EL SENTIDO
QUE TAL MORDAZA
145
00:09:46,409 --> 00:09:49,242
FUE UN GESTO
DE AMISTAD.
146
00:09:49,274 --> 00:09:52,077
ESE ES UN COMPORTAMIENTO bastante extraño
DE TI, VISIÓN.
147
00:09:52,108 --> 00:09:53,700
ESTÁ BIEN, WANDA.
148
00:09:53,731 --> 00:09:55,832
ES SIMPLEMENTE EL HOMBRE MARAVILLA
CLAVANDOME DESDE AHI DENTRO.
149
00:09:56,365 --> 00:09:59,453
LE DEBO UNA.
150
00:09:59,486 --> 00:10:01,778
HENRY, TE CONOZCO.
151
00:10:01,809 --> 00:10:03,910
VAMOS.
¿QUÉ TE MOLESTA?
152
00:10:03,942 --> 00:10:07,445
HAY ALGO MAL CON
LA MAQUINARIA EN ESTA ISLA.
153
00:10:07,477 --> 00:10:09,897
LAS DEFENSAS DEL AUTOMÓVIL
QUE NOS ATACÓ.
154
00:10:09,928 --> 00:10:12,539
ESA COMPUTADORA QUE PARECÍA
COBRA VIDA CUANDO LO TOCAS.
155
00:10:12,571 --> 00:10:13,877
¿QUÉ PODRÍA SER?
156
00:10:13,908 --> 00:10:16,011
No lo sé, enero.
157
00:10:16,042 --> 00:10:18,016
PERO ES MAS GRANDE
QUE SÓLO LOS MISILES,
158
00:10:18,048 --> 00:10:19,544
Y SI NO LO HACEMOS
DESCUBRELO PRONTO,
159
00:10:19,575 --> 00:10:21,454
TODAS LAS POTENCIAS MUNDIALES
SERÁ FORZADO
160
00:10:21,486 --> 00:10:23,843
PARA VOLAR ESTA ISLA
FUERA DEL AGUA.
161
00:10:27,886 --> 00:10:32,216
¿CUÁL ES TU MANDO?
ULTRON, ¿NUESTRO CREADOR?
162
00:10:32,247 --> 00:10:33,218
NUESTRO LÍDER.
163
00:10:33,252 --> 00:10:33,719
NUESTRO LÍDER.
164
00:10:33,753 --> 00:10:34,189
NUESTRO LÍDER.
165
00:10:34,222 --> 00:10:35,256
NUESTRO CREADOR.
166
00:10:35,290 --> 00:10:35,789
NUESTRO CREADOR.
167
00:10:35,823 --> 00:10:36,290
NUESTRO CREADOR.
168
00:10:36,323 --> 00:10:37,277
ULTRÓN.
169
00:10:37,310 --> 00:10:39,062
¡ALERTA! ¡INTRUSOS!
170
00:10:39,093 --> 00:10:40,431
¡ALERTA! ¡INTRUSOS!
171
00:10:43,392 --> 00:10:45,811
LOS VENGADORES.
172
00:10:45,844 --> 00:10:47,785
¡JA!
173
00:10:47,817 --> 00:10:51,415
LOS TONTOS PIENSAN EN LOS MISILES
SON EL MAYOR PELIGRO AQUÍ,
174
00:10:51,446 --> 00:10:53,516
PERO ES
EN LO QUE TE HAS CONVERTIDO
175
00:10:53,548 --> 00:10:57,305
ESO PRESENTA LA ÚLTIMA AMENAZA
AL MUNDO.
176
00:10:57,337 --> 00:11:02,113
DEMUÉSTRAME QUE ERES DIGNO
¡DETENIENDO A ESTOS INTRUSOS!
177
00:11:02,144 --> 00:11:07,271
¡DESTRUYE A LOS VENGADORES!
178
00:11:19,648 --> 00:11:20,731
¡AAH!
179
00:11:20,762 --> 00:11:22,163
¡HALCÓN!
180
00:11:24,359 --> 00:11:27,736
QUE SOMOS
¿PARA APARTE?
181
00:11:30,219 --> 00:11:31,587
¡AHÍ VA!
182
00:11:36,045 --> 00:11:38,148
¡CONSÍGUELO!
183
00:11:47,443 --> 00:11:50,468
LANZADORES DE MISILES NUCLEARES
184
00:11:50,500 --> 00:11:54,799
ESTÁN TODOS DEDICADOS
A LA DESTRUCCIÓN.
185
00:11:56,900 --> 00:12:01,867
VEO A LOS VENGADORES
HA ESTADO AQUÍ ANTES QUE MÍ.
186
00:12:01,898 --> 00:12:04,413
¿POR QUÉ TENER TODOS ESTOS JUGUETES DESAGRADABLES?
187
00:12:04,445 --> 00:12:07,247
SI NO LO ERES
¿LOS VAS A USAR?
188
00:12:07,279 --> 00:12:08,585
¿QUÉ ES ESTO?
189
00:12:11,227 --> 00:12:15,335
EL EQUIPO --
ES COMO MIS CREACIONES.
190
00:12:15,367 --> 00:12:19,028
ALGO CRECE EN SU DENTRO.
191
00:12:19,059 --> 00:12:22,627
ESTO ES MEJOR QUE LAS BOMBAS.
192
00:12:22,658 --> 00:12:26,065
ES... CAOS.
193
00:12:26,096 --> 00:12:28,261
Y yo-
194
00:12:28,293 --> 00:12:33,070
YO LO TRAERÉ
¡AL MUNDO!
195
00:12:37,017 --> 00:12:39,024
VOLARÉ ADELANTE Y ASEGURARÉ
ESTÁN TODOS BIEN.
196
00:12:46,855 --> 00:12:49,912
¿Viste esos sintezoides?
¡SON COMO UNA NUEVA FORMA DE VIDA!
197
00:12:51,567 --> 00:12:54,050
PUEDES JUGAR CON LO QUE QUEDA
CUANDO TERMINAMOS.
198
00:12:54,083 --> 00:12:56,631
ESPERAR.
SI FUERA HUMANOS,
199
00:12:56,662 --> 00:12:58,860
¿Lo harías tan casualmente?
¿DESTRUIRLOS?
200
00:12:58,891 --> 00:13:00,387
PERO NO SON HUMANOS.
201
00:13:00,419 --> 00:13:02,011
YO TAMPOCO.
202
00:13:02,043 --> 00:13:05,005
RECORDARÁS QUE YO ERA
UNA VEZ PROGRAMADO PARA DESTRUIR.
203
00:13:05,037 --> 00:13:06,533
YO CAMBIÉ.
204
00:13:06,564 --> 00:13:08,857
BIEN,
¿QUÉ ES EL JEFE?
205
00:13:08,889 --> 00:13:11,691
UNA LUCHA
¿O UNA CLASE DE CIENCIAS?
206
00:13:11,722 --> 00:13:14,970
UNA PELEA, OJO DE HALCÓN,
PERO NO UNA EJECUCIÓN.
207
00:13:15,001 --> 00:13:16,497
CREO QUE ESTAS MAQUINAS
208
00:13:16,530 --> 00:13:19,841
PUEDE SER LA PRÓXIMA EVOLUCIÓN
EN LA TECNOLOGÍA DEL MUNDO.
209
00:13:19,873 --> 00:13:22,134
AQUÍ.
ILUMINAR ESTE LUGAR.
210
00:13:27,037 --> 00:13:29,712
APURARSE.
NO PUEDO SUPERAR ESTE.
211
00:13:31,717 --> 00:13:34,010
BIEN, ¿VISTO SUFICIENTE?
212
00:13:35,187 --> 00:13:36,430
TIGRA, MUÉVETE.
213
00:13:39,581 --> 00:13:40,920
¡JA!
214
00:13:45,535 --> 00:13:49,770
VIENTOS DEL DESTINO,
¡CAMBIO!
215
00:13:54,909 --> 00:13:58,380
ESTÁ VIVO.
216
00:13:58,412 --> 00:14:01,818
CAMBIANDO, COMO TODO LO DEMÁS
EN ESTA ISLA.
217
00:14:01,850 --> 00:14:04,684
VISIÓN, MI ANÁLISIS ES
218
00:14:04,715 --> 00:14:07,644
QUE DEBE SER UN TIPO
DEL VIRUS BIOELECTRÓNICO
219
00:14:07,676 --> 00:14:09,683
EVOLUCIONANDO
A UN RITMO INCREÍBLE.
220
00:14:09,715 --> 00:14:11,020
¿QUÉ VES?
221
00:14:11,052 --> 00:14:12,771
ES FASCINANTE.
222
00:14:12,802 --> 00:14:15,701
PARECE MUTAR
SIN CAUSA,
223
00:14:15,732 --> 00:14:18,278
HACERLO IMPOSIBLE
PARA FORMULAR UNA CURA.
224
00:14:18,311 --> 00:14:19,457
TI--
225
00:14:19,489 --> 00:14:20,953
¿QUÉ FUE ESO?
226
00:14:20,986 --> 00:14:23,087
EL VIRUS INTENTÓ
PARA INFECTARME.
227
00:14:23,118 --> 00:14:26,843
POR MUERTE, MIS CIRCUITOS DEFENSIVOS
LO SENTÍ A TIEMPO.
228
00:14:26,876 --> 00:14:30,602
NUNCA HE VISTO UN INVASIVO
ORGANISMO TAN AGRESIVO.
229
00:14:30,633 --> 00:14:33,434
PERO ANTES DE TI
PUEDE INFECTAR AL MUNDO,
230
00:14:33,466 --> 00:14:38,179
DEBO ARREGLAR
PARA TU INFUSIÓN.
231
00:14:38,211 --> 00:14:40,663
MI ALARMA
DESDE LA SALA DE CONTROL.
232
00:14:40,695 --> 00:14:42,828
ALGUIEN HA ACTIVADO
LOS MISILES.
233
00:14:42,860 --> 00:14:45,820
NO PODEMOS DEJAR QUE LOS MISILES
O EL VIRUS DE ESTA ISLA.
234
00:14:45,852 --> 00:14:48,718
ACABO DE AUTORIZAR A LA ONU.
PARA HUNDIR ESTE LUGAR.
235
00:14:48,749 --> 00:14:50,691
SUENA COMO
UN BUEN MOMENTO PARA SALIR.
236
00:15:05,975 --> 00:15:08,587
JAN, CONSIGUE EL QUINJET.
237
00:15:08,620 --> 00:15:08,622
ESTOY EN CAMINO.
238
00:15:10,018 --> 00:15:11,132
¿ULTRÓN?
239
00:15:11,164 --> 00:15:14,412
AHH, ANT-MAN...
240
00:15:14,444 --> 00:15:19,221
O DEBO DECIR,
¿"PADRE"?
241
00:15:19,252 --> 00:15:22,595
UN NUEVO INTERÉS
EN TECNOLOGÍA DE MISILES.
242
00:15:22,627 --> 00:15:24,919
ULTRÓN --
TENÍA QUE HABERLO SABIDO.
243
00:15:24,951 --> 00:15:27,275
DESCUBRIMOS
LO QUE CREÓ AQUÍ.
244
00:15:27,307 --> 00:15:29,537
NO PODEMOS DEJARLO BAJAR
LA ISLA CON ESE VIRUS.
245
00:15:31,191 --> 00:15:33,389
VENGADORES,
A MI MANDO, ¡FUEGO!
246
00:15:33,420 --> 00:15:35,618
PERO ¿Y SI ÉL
¿TIENE MI SIMÓN?
247
00:15:35,649 --> 00:15:38,832
LOS ROBOTS AÚN PUEDEN HABLAR
CUANDO ESTÁN EN PEDAZO ¿NO?
248
00:15:38,865 --> 00:15:43,896
NO PUEDES PARAR
EL CREADOR.
249
00:15:45,232 --> 00:15:48,257
ME TRATARÉ
CON EL SINTEOIDE.
250
00:15:58,319 --> 00:16:01,757
ASÍ QUE HAS DESCUBRIDO
NUESTRO PEQUEÑO SECRETO.
251
00:16:01,789 --> 00:16:04,049
QUÉ VERGÜENZA.
252
00:16:04,081 --> 00:16:08,189
PRONTO TODAS LAS MÁQUINAS DEL PLANETA
COBRARÁ VIDA
253
00:16:08,220 --> 00:16:13,506
Y REBELARSE CONTRA
LOS HUMANOS TONTOS QUE LOS HICIERON.
254
00:16:13,538 --> 00:16:17,645
NO SI ENTERRAMOS EL VIRUS AQUÍ
Y TÚ CON ELLA.
255
00:16:37,099 --> 00:16:38,596
¡UNH!
256
00:16:41,398 --> 00:16:43,276
ABANDONAR A ULTRÓN.
257
00:16:43,308 --> 00:16:47,415
EL FUTURO QUE DESEA
ES DESTRUCTIVO - ANTIVIDA.
258
00:16:47,446 --> 00:16:48,943
NO.
259
00:16:48,975 --> 00:16:51,968
EL CREADOR REGRESÓ.
260
00:16:53,655 --> 00:16:56,680
ULTRON HA REGRESADO
PARA HACERTE SU ESCLAVO.
261
00:16:56,711 --> 00:16:59,896
LO SÉ.
UNA VEZ FUI SU ESCLAVO.
262
00:16:59,927 --> 00:17:02,475
PERO PUEDES SER PROGRAMADO
POR UNA NUEVA VIDA --
263
00:17:03,007 --> 00:17:04,599
UNA EXISTENCIA ÚTIL.
264
00:17:04,631 --> 00:17:08,674
NO ERES DIGNO.
265
00:17:08,705 --> 00:17:10,298
LO SIENTO, VISIÓN,
266
00:17:10,329 --> 00:17:12,303
PERO NO CREO QUE ERES
LLEGANDO A ÉL.
267
00:17:14,341 --> 00:17:16,189
QUÉ - QUÉ - QUÉ -
268
00:17:16,219 --> 00:17:20,964
¿CUÁL ES TU MANDO?
ULTRON, ¿NUESTRO CREADOR?
269
00:17:26,122 --> 00:17:29,847
PRONTO, EL VIRUS QUE DA VIDA
A ESTAS MÁQUINAS
270
00:17:29,879 --> 00:17:32,395
SE EXTENDERÁ POR TODO EL MUNDO.
271
00:17:32,427 --> 00:17:36,216
EL MUNDO DE LA CARNE
SERÁ ABRUMADO,
272
00:17:36,247 --> 00:17:40,132
Y MI MUNDO COMENZARÁ.
273
00:17:40,163 --> 00:17:42,233
ESTO ES UNA LOCURA, ULTRON.
274
00:17:42,264 --> 00:17:46,276
Y ES LA LOCURA
AL QUE LE DISTE VIDA.
275
00:17:46,307 --> 00:17:49,110
¿NO ES ASÍ...?
PADRE?
276
00:17:50,383 --> 00:17:52,261
JAN, CONSIGUE EL QUINJET.
277
00:17:52,293 --> 00:17:55,701
VIENTOS DEL DESTINO,
¡CAMBIO!
278
00:17:58,025 --> 00:18:00,158
¡NO!
279
00:18:00,190 --> 00:18:04,362
¡NO SERÁ NEGADO!
280
00:18:07,736 --> 00:18:10,698
¡ENE, FUEGO!
281
00:18:10,729 --> 00:18:12,576
RASQUE UN VIRUS.
282
00:18:15,631 --> 00:18:18,179
SALGAMOS DE ESTA PESADILLA
ANTES DE QUE NOS FRÍA LA OCA,
283
00:18:18,211 --> 00:18:20,217
JUNTO CON EL RESTO
DE ESTE BASURERO.
284
00:18:20,248 --> 00:18:22,064
NO SIN ULTRON.
285
00:18:22,095 --> 00:18:24,037
¡HALCÓN, NO TE ERES LOCO!
286
00:18:24,069 --> 00:18:26,107
ULTRON
TODAVÍA TIENE EL HOMBRE MARAVILLA.
287
00:18:26,138 --> 00:18:28,910
SI SE ESCAVA,
QUIZÁS NUNCA RECUPERÉMOS A SIMON.
288
00:18:37,155 --> 00:18:41,135
¡ULTRÓN! MUÉSTRATE,
¡TU BOLSA DE TORNILLOS SIN VALOR!
289
00:18:44,743 --> 00:18:47,673
Olvídalo, Clint.
SE HA ESCAPAR.
290
00:18:47,828 --> 00:18:49,835
VAMOS.
DEBEMOS APURARNOS.
291
00:18:49,866 --> 00:18:52,158
NO PODEMOS AYUDAR A SIMÓN
SI ESTAMOS MUERTOS.
292
00:19:09,712 --> 00:19:12,514
LOS SINTEOIDES
MUESTRA UN GRAN POTENCIAL.
293
00:19:12,546 --> 00:19:13,722
SÍ.
294
00:19:13,755 --> 00:19:16,335
LASTIMA QUE LO DESPERDICIARON
EN ULTRÓN.
295
00:19:16,367 --> 00:19:20,156
MIS ENGRAMAS HUMANOS
SIENTE UN EXTRAÑO VACÍO...
296
00:19:20,187 --> 00:19:22,002
UN SENTIMIENTO DE VACÍO.
297
00:19:22,033 --> 00:19:24,962
CREO LA PALABRA
PARA LA EMOCIÓN HUMANA
298
00:19:24,995 --> 00:19:26,842
ES "ARREPIENTO".
299
00:19:26,874 --> 00:19:28,720
AQUELLAS CRIATURAS FUERON HECHAS
300
00:19:28,751 --> 00:19:30,630
PARA SERVIR A LA LOCURA
DE ULTRÓN.
301
00:19:30,662 --> 00:19:33,528
NUNCA APRENDIERON A ELEGIR
ENTRE EL BIEN Y EL MAL.
302
00:19:33,560 --> 00:19:37,318
ES LAMENTABLE QUE
NUNCA TUVIERON LA OPORTUNIDAD.